PRINC, KTERÝ ROZJÍMAL NAD SVOU DUŠÍ

Cesta srdce je v tomto filmu ztělesněná slepým dervišem, který důvěrně zná poušť a její krásu. Je dokonalým příkladem praxe „súfí-adab", která přináší pokoru, zdvořilost, laskavost, úctu k světu, a hluboký respekt k druhým. Se svou mladou vnučkou je na cestě na konferenci súfi dervišů, která se koná jednou za třicet let. Ačkoliv se vnučka obává, jestli místo v nekonečné…

Continue ReadingPRINC, KTERÝ ROZJÍMAL NAD SVOU DUŠÍ

LÁSKA HLOHOVÉHO STROMU

Na konci kulturní revoluce se odehrává romance mezi dívkou z města a vesnickým mladíkem. Čínský klasik Zhang Yimou se ve svém nejnovějším snímku vrátil k citlivě vyprávěnému milostnému příběhu z venkovského prostředí, jaký ztvárnil v jednom ze svých nejznámějších filmů Cesta domů (1999). I tentokrát do hlavních rolí obsadil začínající herce a herečky; uvidíme, zda křehká Zhou Dongyu prorazí podobně…

Continue ReadingLÁSKA HLOHOVÉHO STROMU

PŘÍBĚH Z TOKIA

Příběh se odehrává v Tokiu a vypráví o starších manželech, kteří jedou po dlouhé době navštívit své již dospělé děti a jejich rodiny a velmi se na toto setkání těší. Po dobu návštěvy však pociťují spíše zklamání, neboť jejich děti o ně víceméně nemají zájem, nemají na ně čas a je z nich jasně cítit, že jim jsou rodiče na…

Continue ReadingPŘÍBĚH Z TOKIA

CHUŤ TŘEŠNÍ

Je život těžký nebo krásný? Stojí za to jej žít? Íránský film oceněný Zlatou palmou na 50. MFF v Cannes. Pan Badii je muž ve středním věku, který se chce zabít. Objíždí Teherán a jeho okolí v otlučeném range roveru a hledá někoho, kdo by mu v posledních hodinách života asistoval. Jediným jeho úkolem bude podívat se druhý den ráno do…

Continue ReadingCHUŤ TŘEŠNÍ

OKNO K SOUSEDŮM

Komorní drama o rodině, do jejíhož života nečekaně zasáhne mladá manželská dvojice, které rodinka přes okno bez záclon vidí až do ložnice. Stávají se tak jejich nechtěnými spolubydlícími a svědky jejich intimního života. Okno k sousedům získal v roce 2019 Oskara za nejlepší krátký hraný film.Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil Desade. Pokud zjistíte, že se video…

Continue ReadingOKNO K SOUSEDŮM

KAŽDÝ PRO SEBE A BŮH PROTI VŠEM

Film Wernera Herzoga, v němž sledujeme skutečné osudy mladého Kašpara Hausera, který se v zuboženém stavu objevil v roce 1828 na norimberském náměstí. Po mnohaletém odloučení od lidí, neschopný komunikace ani samostatného pohybu, se stává předmětem zkoumání a výchovy společnosti, která se ho snaží přizpůsobit svým normám. Tvůrce se drží známých, mnohokrát zpracovaných faktů o tajemném Kašparovi, který až do…

Continue ReadingKAŽDÝ PRO SEBE A BŮH PROTI VŠEM

KOČKY NEPŘIJDOU, KDYŽ NA NĚ ZAVOLÁME

Nadějný boxer Micuo potřebuje vyhrát ještě jeden zápas, aby se dostal do vyšší třídy. Poctivě trénuje a doufá, že jej nic nedokáže zastavit. Jednoho dne jeho bratr přinese domů dvě opuštěná koťata. Starost o ně přenechá Micuovi, kterému způsobí péče o ně mnohé úsměvné eskapády, ale i nečekané životní zvraty. Film je natočený podle populární mangy. (csfd/ing.man)Film vložen z youtube,…

Continue ReadingKOČKY NEPŘIJDOU, KDYŽ NA NĚ ZAVOLÁME

OTÁZKA VÍRY

Televizní film Otázka víry se věnuje tématu určité kontroverze: jestli lze bojovat s nemocemi pomocí tzv alternativní medicíny. Film je založený na skutečných událostech, které se staly v životech Deborah Franke Oggové a jejího manžela Oscara. Debby je 40 let, když se provdá za Oscara a otěhotní. Potrat vede k zjištění, že má neléčitelnou formu nádorového onemocnění. Její lékaři jí…

Continue ReadingOTÁZKA VÍRY

LÁSKO, NEPŘECHÁZEJ TU ŘEKU

Jihokorejský dokument sledující každodenní život postarších manželů až do posledních okamžiků jejich 76-letého manželství. Dokument je časosběrným snímkem, který byl natáčen 15 měsíců. Po svém uvedení do kin v roce 2014 se stal komerčně nejúspěšnějším korejským dokumentem a nezávislým filmem všech dob.Film vložen z youtube, české titulky převzaty z titulky.com, překlad Mevrt (mevrt@seznam.cz). Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím,…

Continue ReadingLÁSKO, NEPŘECHÁZEJ TU ŘEKU

JÁ TAKÉ CHCI

Svůj poslední film natočil režisér Alexej Balabanov patrně pod vlivem Nostradamova proroctví o konci světa. Příběh kriminálníka, muzikanta, kriminálníkova alkoholického kumpána, jeho nemluvného otce, prostituky a televizního proroka, kteří se dozví, že nedaleko Petrohradu došlo k blíže nespecifikované katastrofě, během níž se v jednom z kostelů otevřela brána na onen svět. Každý příchozí buď dosáhne spásy nebo na místě zemře.…

Continue ReadingJÁ TAKÉ CHCI

SVĚT NA DRÁTĚ

Simulacron 1 je nejdůležitějším projektem Institutu pro kybernetiku a výzkum budoucnosti. Elektronické monstrum má dosavadní počítačovou technologii pozvednout o stupeň výš. Bude-li funkční, dokáže předpovídat politické, hospodářské a společenské procesy s takovou přesností, jako by se odehrávaly dnes. Tím je přístroj zajímavý pro dvě strany: pro ty, kdo chtějí zlepšit situaci světa, i pro ty, kdo chtějí získat informační náskok…

Continue ReadingSVĚT NA DRÁTĚ

ALPHAGO

Silný protivník je pro každého sportovního mistra splněný sen. Je to šance posunout své umění ještě dál a změřit síly s dosud nepoznanou hrozbou. Ale co když váš protivník není člověk, kterému se můžete podívat do očí, potřást rukou či sledovat jeho reakce? V březnu 2016 takové výzvě čelil mnohonásobný světový šampion a nejlepší současný hráč Go, Lee Sedol. V…

Continue ReadingALPHAGO

TŘINÁCTÝ

Třináctý dodatek americké ústavy z roku 1865 ruší otroctví. Opravdu je mu ale konec? Nenahradilo slovo otrok jen nové slovo kriminálník? Nový dokument režisérky Avy Duvernay nahlíží na současný vězeňský systém Spojených států a odhaluje historii rasové nespravedlnosti.Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil Sizok, pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.

Continue ReadingTŘINÁCTÝ

UNNURA

Krátký dokument o islandském fotografovi, surfařovi a bývalém kajakáři Elli Thorovi. Elli se před patnácti lety během kajakování po náročné islandské řece málem utopil pod vodopádem. Zážitek blízkosti smrti se stal katalyzátorem osobního růstu a jeho profesní kariéry. Poté, co přestal s kajakem, znovu objevil surfování a narodila se mu dcera Unnura, díky níž získal novou vůli k životu. Režie:…

Continue ReadingUNNURA

MANDARINKY

Píše se rok 1992 a v Abcházii zuří válka s Gruzií. V malé osadě lapené uprostřed bojů zůstali poslední dva muži, starý Ivo a farmář Margus. Jediné, co je zde drží, je jejich úroda mandarinek. Válka je však zasáhne i zde, když při přestřelce najdou dva zraněné muže z obou znepřátelených stran. Ivo se rozhodne jim pomoci i navzdory jejich…

Continue ReadingMANDARINKY

RAZ DVA

Prostřednictvím snímku Raz dva máme poprvé možnost seznámit se s tvorbou uznávaného tchajwanského režiséra Edwarda Yanga. Oceňovaný film nahlíží do osudů jedné čínské rodiny a rozvíjí tak standardní téma čínských filmařů. Nedílnou součástí příběhu jsou tradičně i obřady: začíná se svatbou a končí se pohřbem. Přesný překlad původního názvu Yi yi je Dva (respektive Jedna a jedna). Edward Yang pojmenováním…

Continue ReadingRAZ DVA

PARADE

Radmilo a Mirko jsou mladý a úspěšný homosexuální pár a byli by šťastným párem kdekoliv – kromě Srbska. Snaží se žít diskrétně, ale každý den jsou neustále uráženi homofobní většinou. Navíc Mirko je aktivistou za práva gayů a jeho snem je zorganizovat první úspěšný pochod Pride v Bělehradě. Což je téměř „nesplnitelnou misí“, v roce 2001 skončil takovýto pokus krveprolitím.…

Continue ReadingPARADE

DHARMA

Stárnoucího kněze si ve Váránasí váží téměř všichni. Drží se vždy tradic, zároveň ale používá zdravý rozum a nikdy se nevychýlí z cesty Dharmy. Jednou se však do jeho domu dostane odložené dítě a i když to tak ze začátku nevypadá, najde se brzy cestu k jeho srdci. Pak se ale nejen objeví jeho pravá matka, ale také opozice fanatických…

Continue ReadingDHARMA

BALZAC A ŠVADLENKA

Píší se 70. léta 20. století a dva studenti Liu a Ma jsou posláni v rámci politiky Velkého Maa na takzvanou "převýchovu" do vzdálených hor. Mají se tam naučit řádné fyzické práci a zapomenout na buržoazní nesmysly, jako je například četba cizích knih, poslech vážné hudby a vzdělání vůbec. Oba mladíci se stanou nerozlučnými přáteli a jejich dvojici brzo doplní…

Continue ReadingBALZAC A ŠVADLENKA

LEVANDULE

Romantickým příběhem nás provází Athena, jíž nedávno zemřel přítel. Dívka si na to ještě pořád nezvykla a celý její svět jako by odešel s ním. Nedokáže ji rozveselit ani Chow Chow, soused-gay, který také miloval jejího přítele. Oba žijí své životy až jednoho dne dívce přistane na balkóně anděl se zlomeným křídlem. Jeho povoláním je láska, ale smutná Athena zpočátku…

Continue ReadingLEVANDULE

CHUŤ ČAJE

Rodina Harunových bydlí v městečku v horách, které s velkoměstem spojuje vlak. To, že se její každodenní existence odvíjí v lásce a poklidu, ovšem vůbec neznamená, že je nudná. Skutečnost a představy se v životě Harunových mísí s opojnou lehkostí vůní stoupajících z čajového šálku. Šestiletou Sačiko pronásleduje doma i ve škole její obří dvojče, starší bratr Hajime se pokouší…

Continue ReadingCHUŤ ČAJE

TEREZA, TĚLO KRISTA

Teresa de Cepeda y Ahumada byla dcerou rytíře ve španělské Ávile. Když byla jako mladá přistižena při nevázaném intimním vztahu, otec jí umístil do kláštera, kde se časem obrátila do svého nitra, aby hledala, co jí schází. Za zdmi samoty kláštera však panoval materialismus a stejná frivolita, jakou poznala před svým příchodem. Proto se rozhodla pro cestu modlitby a odříkání.…

Continue ReadingTEREZA, TĚLO KRISTA

SIDDHÁRTHA

Film podle povídky Hermana Hesseho nese podtitul "indická báseň" a vypráví příběh bráhmanského syna Siddhárthy žijícího ve starověké Indii v době Buddhových časů. Siddhártha spolu se svým společníkem Góvindou opouští svůj domov a vydává se na náročnou a strastiplnou cestu hledat své pravé já a osvícení. Při snaze toho dosáhnout prochází řadou nenadálých změn a poznání. Může člověk dojít k…

Continue ReadingSIDDHÁRTHA

ZÁZRAK Z WÖRGLU

Nejznámějším příkladem “lokální měny” je rakouský Wörgl ze stejnojmenného městečka v Rakousku z roku 1932. Ve Wörglu se již od 20. let 20. století prudce zvyšovala nezaměstnanost, která ve třicátých letech dosáhla děsivých 25%. Radnici se propadaly příjmy z daní, a proto radní uložili část šilinků v místní spořitelně a vydali za ně stejné množství certifikátů zvaných wörgl. Tímto způsobem…

Continue ReadingZÁZRAK Z WÖRGLU

SVĚT PODLE TIPPI

Dokument zachycuje dětství francouzské holčičky Tippi, jejíž rodiče pracovali v Namibii. Tippi je i přes svou bílou pleť dítětem Afriky, je součástí místního kmene domorodců, je součástí celé živočišné a rostlinné říše a její hierarchie. Úchvatné zachycení tak bezprostřední spontánnosti dítěte, které se dorozumí se všemi zvířaty a respektuje je. Není pro ni problém běhat se pštrosy, slony i levharty.…

Continue ReadingSVĚT PODLE TIPPI

FITZCARRALDO

Umanutý dobrodruh Fitzcarraldo si usmyslí, že do peruánských pralesů dopraví zázrak evropské kultury - operu. Jeho cesta do nitra neprobádaných končin naráží na bezpočet potíží, k nejpověstnějším patří přesouvání parníku přes horský hřeben. Ve filmu zaznějí slavní operní melodie, z gramofonových desek uslyšíme i hlas Enrika Carusa, jenž téměř zázračně uklidní nepřátelsky naladěné Indiány.Film vložen z youtube, pokud zjistíte, že…

Continue ReadingFITZCARRALDO

RUSALKA

Osmnáctiletá Alisa byla počata v moři, kde se její matka náhodně setkala s námořníkem. Vyrůstala pouze s maminkou a babičkou v domku na pobřeží. Po řadě různých zklamání se rozhodla uzavřít se do mlčení. Školní léta prožila ve zvláštní škole, kde v sobě odhalila schopnost předvídat budoucnost či plnit přání. V sedmnácti letech odešla do Moskvy a pokoušela se tam…

Continue ReadingRUSALKA

KAPELA PŘIJELA

Není to tak dávno, co do Izraele přijela malá kapela egyptské policie, aby tu zahrála při slavnostním otevření arabského kulturního centra. Jenomže buď vinou byrokracie, nešťastnou náhodou, nebo jen shodou okolností, nikdo kapelu na letišti nečekal. Nezbývalo, než aby si muzikanti pomohli sami, a tak se nakonec ocitli kdesi v izraelské poušti v městečku, kde dávají lišky dobrou noc. Skupina…

Continue ReadingKAPELA PŘIJELA

TICHÉ SVĚTLO

Na severu Mexika žije komunita Menonitů. Ti dodržují poměrně přísný způsob života. Ve filmu vystupují neherci složení z příslušníků této náboženské skupiny. Rozehrávají před námi příběh o lásce, její nekontrolovatelnosti a možném božím zásahu do lidského života. Děj se odvíjí v dlouhých záběrech téměř oproštěných od jakýchkoliv emocí. Ty vyvstávají až prostřednictvím vztahů mezi jednotlivými postavami. Estetika a způsob vyprávění…

Continue ReadingTICHÉ SVĚTLO

SRDCOVÝ KRÁL

V posledních měsících I. světové války je anglický voják Plumpick poslán do francouzského městečka, aby objevil a zneškodnil výbušniny, které tam nainstalovali Němci. Obyvatelé utekli a ve městě zbyli jen chovanci blázince a zvířata v místní zoo. Blázni projdou bránou a celé město jim patří. Každý z nich najde svůj svobodný prostor ve městě. Nic jim nebrání, aby se stali…

Continue ReadingSRDCOVÝ KRÁL