Dokumentární film María Sabina: Žena ducha je o životě Marii Sabiny (1894-1985), uznávané mazatecké curandery z Huautla de Jiménez v Mexiku. Byla proslulá svým hlubokým vztahem k posvátným houbám, které jako „svatá děťátka“ používala k léčení nemocných a orientaci v duchovních sférách.

V roce 1955 se její život změnil, když její vesnici navštívil americký bankéř a amatérský mykolog R. Gordon Wasson. Wasson toužil poznat mystické vlastnosti hub a požádal Maríu Sabinu o radu. Wasson chápal, že obřady jsou tradičně vyhrazeny pro léčení nemocných, a proto zkreslil své úmysly a vyjádřil obavy o blaho svého syna, aby si získal její důvěru. Tento podvod mu umožnil přístup k posvátnému celonočnímu obřadu (veladě), kde se zúčastnil houbového rituálu.

Wassonovy následné popisy jeho zážitků, kde mluvil o extázi, letu duše a božských setkáních, byly široce publikovány a podnítily fascinaci Západu psychedelickými houbami. María Sabina si však všimla, že tito cizinci nehledali léky na nemoci, ale hledali osobní osvícení. „Před Wassonem nikdo nebral houby jen proto, aby našel Boha,“ poznamenala. „Vždy se braly pro nemocné, aby se uzdravili.“

Dokument zkoumá hluboký dopad tohoto kulturního průsečíku na život Maríi Sabiny a její komunity. Příliv cizinců narušil tradiční zvyky a přinesl nezamýšlené důsledky. María Sabina čelila ostrakizaci ze strany své komunity, objevily se rodinné konflikty o její nástupnictví a posvátné rituály ztratily část své čistoty. Lamentovala: „Od chvíle, kdy přišli cizinci hledat Boha, ztratily svaté děti svou čistotu. Ztratily svou sílu, cizinci je zkazili“.

V pozdějších letech se María Sabina potýkala s osobními těžkostmi. Některé zprávy naznačují, že se potýkala s chudobou a možná se uchýlila k alkoholu, což byl mechanismus, jak se vyrovnat se zmatky, které přinášely vnější vlivy. Tyto detaily nabízejí upřímný pohled na problémy, kterým čelila, a vykreslují tak pestřejší portrét jejího života, který přesahuje její roli duchovní léčitelky.

Přesto byly úvahy Maríi Sabiny mnohostranné. Vyjadřovala sice lítost nad změnami ve své komunitě, ale zároveň si uvědomovala nevyhnutelnost těchto událostí a někdy se zdržela svalování viny pouze na Wassona nebo cizince. Dokument zdůrazňuje její aktivitu a odolnost a zpochybňuje zjednodušená vyprávění, která ji zobrazují pouze jako oběť.

Prostřednictvím důvěrných rozhovorů, vzácných archivních záběrů a zkoumání jejích posvátných zpěvů a rituálů dokument „María Sabina: Žena ducha přináší komplexní pohled na ženu, která stála na křižovatce domorodé spirituality a globální zvědavosti.

Vloženo z youtube, titulky přeložil Tárak. Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.