Poutavá komedie mísící žánry nabízí portrét mladých lidí, kteří bojují o existenci v současné brazilské společnosti. Hlavním hrdinou zdánlivě všedního příběhu je devatenáctiletý André, který pracuje u kopírky. Miluje chudou Silvii a má několik plánů jak vydělal peníze, jedním z nich je jejich kopírování. (oficiální text distributora)Vloženo z youtube, titulky přeložil/a September. Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.
Jsme opravdu schopni rozeznat, co je skutečnost a co sen? Alegorická komedie ze současné Kuby. Autobusové nádraží kdesi mezi Havanou a Santiagem. Dvě desítky cestujících čekají na autobus. Ten však přijede beznadějně přeplněný, a proto jsou nuceni pokusit se opravit náhradní vozidlo, aby se dopravili tam, kam potřebují. Společné problémy je stmelí dohromady, konflikty pomalu mizí a skupina si vytváří…
Třicátník Fin McBride (Peter Dinklage) je samotář a nade vše miluje vlaky. Kdysi dávno se dobrovolně izoloval od okolí, které, zdá se, zajímá pouze jeho trpasličí vzrůst. Ovšem jen do okamžiku, kdy Finovi zcela změní život nečekané dědictví v podobě mechem obrostlé budovy léta nepoužívané železniční zastávky na newjerseyském venkově. Finův svět osamělých procházek a čekání na projíždějící vlaky, tak…
Silná výpovědí o (bez)naději. Ulice Červených světel ve slumu Sonagači v Kalkatě je jedním z nejhrůznějších míst na zemi. Dokumentaristka Zana Briski se rozhodla toto místo přiblížit světu skrze fotografie tamních dětí, které vyprávějí děsivé události jejich života. Zdejší děti nikdy nepoznají, co je slovo láska, dívky jsou odkázány k prostituci a chlapci zase cvičeni k zabíjení. Je to hrozný…
Fascinující záběry divoké přírody a střízlivě, i když zároveň empaticky ztvárněný příběh „vlčího dítěte“ přináší snímek Mezi vlky. Jeho zápletka vychází ze skutečných událostí ze šedesátých let, kdy byl sedmiletý Marcos nejprve prodán svými zchudlými rodiči a poté umístěn jako pracovní síla k pasákovi koz Atanasiovi. Když Atanasio zemře, je Marcos ponechán o samotě jen ve společnosti zvířat. Jeho osud…
Píše se rok 1992 a v Abcházii zuří válka s Gruzií. V malé osadě lapené uprostřed bojů zůstali poslední dva muži, starý Ivo a farmář Margus. Jediné, co je zde drží, je jejich úroda mandarinek. Válka je však zasáhne i zde, když při přestřelce najdou dva zraněné muže z obou znepřátelených stran. Ivo se rozhodne jim pomoci i navzdory jejich…
Radmilo a Mirko jsou mladý a úspěšný homosexuální pár a byli by šťastným párem kdekoliv – kromě Srbska. Snaží se žít diskrétně, ale každý den jsou neustále uráženi homofobní většinou. Navíc Mirko je aktivistou za práva gayů a jeho snem je zorganizovat první úspěšný pochod Pride v Bělehradě. Což je téměř „nesplnitelnou misí“, v roce 2001 skončil takovýto pokus krveprolitím.…
Čtyři přátelé/vynálezci amatéři sestavili po nocích a o víkendech v garáži jednoho z nich cosi, čemu ani jeden z nich nerozumí. Tenhle stroj už není jen obyčejný vyhledávač a kontrolor chyb, je v něm něco navíc. Něco, co žije samo, a dokáže cokoliv…Pokud byste hledali vysvětlení, podívejte se třeba sem - https://qntm.org/primer.Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil…
Je rok 1975. Elizabet odchází s dětmi od manžela. Přístřeší jí poskytne bratr Göran, žijící ve Stockholmu v komunitě nazvané Společně. Její obyvatelé, bydlící ve společné domácnosti, šokují nejen lidi ze sousedních domů, ale také Elizabetiny děti. Po počátečním oťukávání a nedůvěře se však původní i noví obyvatelé domu dokážou vzájemně pochopit a obohatit, což společně stvrdí fotbalovým zápasem v…
Pět spolužáku ze střední školy, Takuma, Masaru, Shunsuke, Atsushi a Daigo spolu vedou školní sci-fi club, avšak jejich zájem o sci-fi i o vědu je nulový. Většinu času jen hrají baseball nebo chodí na koupaliště. Během horkého léta se jednomu z nich omylem povede rozbít ovladač od klimatizace. V rozpálené klubovně se se poté najednou objeví stroj času. Po dlouhém…
Andrew Largeman, průměrně úspěšný herec, se protlouká životem pod vlivem uklidňujících léků, dokud ho smrt matky nedonutí, aby je vysypal a zkusil, co se stane. Kdysi ho otec Gideon, psychiatr, přesvědčil o tom, že jeho vinou skončila matka v invalidním křesle, a on se s tím dodnes nevyrovnal. Dnes žije v Los Angeles a téměř deset let nebyl doma v…
Největší oblast evropské divočiny se nachází ve Val Grande, italském regionu o rozloze a 152 km², v blízkosti hranic se Švýcarskem. Není zde ani stopy po lidech, cestách, vesnicích ani pouličním osvětlení. Někdo se však uprostřed této panenské přírody přece jen ukrývá – otec Sergio, osmdesátiletý benediktinský mnich, který žije už čtyřicet let ve vlastnoručně opravené chatce. Jeho věrným společníkem…
Vyzáblý administrativní pracovník Cheung je poslán do vzdálené vesnice, aby zajistil vlastnická práva pro svou realitní společnost. Dva bojoví umělci provozují vesnickou čajovnu, která byla kdysi slavnou kung-fu školou jejich učitele Mistra Zákona, jenž již tři desetiletí leží v kómatu v místnosti nad čajovnou. Mistr se ale probouzí, když se šéf vesnické tělocvičny a místní pan domácí Pong pokusí převzít…
Úsměvný a lidský příběh o proměně muže, majitele železářství v Buenos Aires, který si díky dávné traumatické události vystavěl kolem sebe zeď. Tento bručoun a samotář žijící vyprázdněným fádním životem v zajetí svých stereotypů je ztracený sám v sobě a v kontaktu se světem, dokud mu nespadne z nebe jeden podobně nešťastný a ztracený Číňan, který navíc neumí ani slovo…
Najdete je všude: valící se po kavárenských stolcích, sedící ve výlohách obchodů nebo vítající zahraniční návštěvy u památek. Zapomeňte na Byzantince nebo Osmany – skutečnými dobyvateli Istanbulu jsou totiž všudypřítomné kočky v jeho ulicích. Jejich životy, které se už tisíce let proplétají s těmi tamních obyvatel, mapuje dokumentární snímek Kedi. Mimo jiné ukazuje to, že turecké kočky a lidé si…
Zemětřesení v Arménii v roce 1988 bylo jedno z největších, které postihlo Sovětský svaz. Během zemětřesení přišlo o život více než 25 000 lidí a více než 500 000 lidí přišlo o střechu nad hlavou. Příběhy několika lidí, kteří přestože přišli o své nejbližší, neváhali riskovat svůj život k záchraně ostatních. (Akumulátor)Film vložen z youtube. Titulky převzaty z titulky.com, přeložil…
V jedné zapadlé, válkou nedotčené vesničce se během korejské války setkávají vojáci znepřátelených armád a do party přibude i jeden Američan. Po počátečním vyhroceném setkání napětí opadá a začnou vznikat vzájemná přátelství. Vítejte v Dongmakgol ale není obyčejným filmem o přátelství a nesmyslnosti války. Je mnohem víc, má v sobě až surrealistické kouzlo, které si podmaní snad každého a dělá z…
Libanonský film odehrávající se v křesťanské části Bejrútu. Název filmu odkazuje na karamel jako způsob depilace. Karamel je tak metaforou: je sladký ale způsobuje bolest. Střídavě sledujeme osudy žen pracujících v jednom bejrútském kadeřnictví. Příběhy ženského světa, který se vyrovnává s patriarchální společností: jedna žena touží po ženatých mužích, a přitom nevidí lásku policisty, který ji den co den sleduje,…
O půlnoci 15. srpna 1947, kdy Indie a Pákistán získaly nezávislost na Velké Británii, narodilo se tisíc a jedno dítě. Každé z nich bylo obdařeno zvláštními schopnostmi. Dvě z dětí jsou při narození zaměněné: syn chudé Indky Šiva a syn bohatých muslimských rodičů Salím. Salím, narozený úderem půlnoci a obdařený výjimečným, avšak dvojsečným darem neobyčejně jemného čichu a schopnosti nahlížet…
Bylo nebylo, jednoho dne našla jedna stará žena mezi hlávkami zelí na svém políčku opuštěné dítě. Přijala jej a říkala mu Toto. Po její smrti je Toto vychován v sirotčinci, jehož brány opouští jako dobrácký mladík. Toto se pokouší najít si v poválečném Miláně práci, ale končí mezi bezdomovci. Tedy nekončí, ale začíná. Právě zde totiž Totova dobromyslnost a malé…
Libanonská metropole, duben 1975. Konflikt mezi muslimy a křesťany otevřeně propuká, začíná občanská válka a Bejrút se stává válečnou zónou. Patnáctiletý sympatický rošťák Tarek a jeho kamarádi Omar a May však skepsi nepropadají. Válka, jedna z epizod v jejich životech, jejíž zhoubnost si uvědomí až ve zralejším věku, jim přináší bezmeznou a vytouženou svobodu. Náhle se rozpadnuvší systém jim umožní…
Tento film získal v Cannes zlatou kameru a poté obletěl snad všechny festivaly. Na příběhu děvčátka, jež v den oslav Nového roku vymámí na mamince peníze na nákup zlaté rybky, ale cestou do obchodu je ztratí, je podepsán jako scénárista slavný Abbas Kiarostami. Jeho vliv se odráží i na rukopisu režiséra Jafara Panahiho, který byl ostatně nějakou dobu jeho asistentem.…
Zvídavý cizinec s odstátýma ušima z jiné planety přistane na planetě Zemi tak, jak ho pán Bůh stvořil, na jeho planetě se totiž oblečení nenosí. Tenhle svět moc nechápe a hned jakmile se setká s prvním člověkem, stane se mu nepříjemnost. Na krku mu totiž bliká krásný náhrdelník, ovladač, kterým si může kdykoliv zpět přivolat svou kosmickou loď. Chlapík, kterého potká, nahému návštěvníkovi…
Minisérie z produkce BBC o dvou přátelích, které spojuje balancování nad propastí lúzrovství a neukojitelná touha najít se svým detektorem kovů něco víc, než jen plíšek od coca-coly. Humor takřka ranně formanovský a zjevně postavený na skvělém herectví Mackenzieho Crooka a Tobyho Jonese. (Jan Stehlík)Film vložen z youtube, české titulky převzaty z titulky.com, přeložila Datel071. Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište. První…
Dico je malý chlapec, který z celého srdce miluje fotbal. I když žije v jedné z nejchudších čtvrtí Brazílie, nemá nejmenší problém vyrobit spolu s kamarády míč ze starých hadrů či hrát naboso a v doma vyrobených tričkách. Když v roce 1950 jeho milovaný národní tým prohraje s Uruguayí o titul mistra světa, dává svému plačícímu otci odvážný slib: pro…
Bella je osobitá bytost plná nevyzpytatelných a povětšinou nepředvídatelných životních událostí. Je podivínka žijící ve svém samotářském světě a snící o tom, že jednou napíše pohádkovou knihu pro děti. Je až neuvěřitelně pedantsky pořádná, což se však nedá říct o její vzájemné interakci s přírodou, čehož důkazem je její bezútěšně zpustošená zahrada, jejíž společný plot sdílí s divně výstředním starcem…
V roce 1988 navštívil papež Jan Pavel II. Uruguay, konkrétně město Melo. Dle oficiálních úředních zpráv mělo na mši zavítat až padesát tisíc věřících. Většina místních nemajetných rodin vložila své úspory do nákupu zboží, které doufala, že prodá a tak zbohatne. Pašerák Beto dostane nápad postavit veřejný záchodek. Pro splnění tohoto cíle musí překonat mnoho překážek. Ve výsledku nedosáhne sice…
Film byl natočen podle námětu P. O. Sundmana, jenž v románu "Let inženýra Andréeho" beletristicky zpracoval skutečnou událost - pokus švédského polárníka S. A. Andréeho o dosažení severní točny v říditelném, vodíkem plněném balóně. Andrée spolu se dvěma dalšími členy expedice odlétá 11. 7. 1897 ze Špicberků, vyprovázen nadšením svých krajanů, v jejichž očích se jeho smělý pokus stává událostí…
Elling a Kjel si žijí celkem spokojeným životem v psychiatrickém ústavu. Elling byl nalezen policií ve skříni, kam se schoval po smrti své matky, a Kjel zná svět pouze z fantazií, které slýchá od Elinga. Jednoho dne Elling a Kjel dostanou možnost začít normálním životem - dostanou k dispozici byt v Oslu a je jim přidělen sociální pracovník, jenž je…
Pět odvážných žen postižených roztroušenou sklerózou, z toho jedna na invalidním vozíku, se chystá zdolat nejvyšší horu v srdci černé Afriky, Kilimandžáro. Na výstup mají jen jeden pokus. Dokáží se vypořádat s výškovou nemocí, únavou a především s vlastním osudem? Máš jen jednu šanci je dokumentární film sledující tuto mimořádnou expedici. Na pozadí zprvu klidného výstupu, který se s přibývající…